See camino on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "caminata"
},
{
"word": "spazzacamino"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocaminus, che deriva dal grecoκάμινος ossia \"fornello\""
],
"forms": [
{
"form": "camini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ca | mì | no"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "per evitare litigi in ogni ambiente deve comandare una sola persona",
"word": "un prete per campanile e una donna per camino"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "caminetto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nelle abitazioni impianto , ricavato da un muro, formato da un ripiano di pietre o mattoni dove si tiene accesso il fuoco per riscaldare l'ambiente"
],
"id": "it-camino-it-noun-CVDlYQZZ",
"topics": [
"architecture",
"construction",
"ecology"
]
},
{
"glosses": [
"condotto tramite la quale il magma di un vulcano raggiunge la superficie terrestre"
],
"id": "it-camino-it-noun-QnqRX569",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pagine senza definizione - italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"id": "it-camino-it-noun-4Z6tuW9M",
"raw_tags": [
"alpinismo"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈmino/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caminetto"
},
{
"word": "focolare"
},
{
"word": "ciminiera"
},
{
"word": "fumaiolo"
},
{
"word": "comignolo"
},
{
"word": "canna fumaria"
},
{
"raw_tags": [
"geologia"
],
"word": "condotto"
},
{
"word": "condotto vulcanico"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "focolare",
"word": "fireplace"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "focolare",
"word": "hearth"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "focolare",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kamin"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "canna fumaria",
"word": "chimney"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "canna fumaria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schornstein"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "canna fumaria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kamin"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "canna fumaria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Esse"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "canna fumaria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlot"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "canna fumaria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rauchfang"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "comignolo",
"word": "smokestack"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "comignolo",
"word": "funne"
}
],
"word": "camino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in spagnolo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "camino"
},
{
"word": "caminante"
},
{
"word": "caminar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cammino"
],
"id": "it-camino-es-noun-Z7q6EO5M"
}
],
"word": "camino"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "caminata"
},
{
"word": "spazzacamino"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocaminus, che deriva dal grecoκάμινος ossia \"fornello\""
],
"forms": [
{
"form": "camini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ca | mì | no"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "per evitare litigi in ogni ambiente deve comandare una sola persona",
"word": "un prete per campanile e una donna per camino"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "caminetto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nelle abitazioni impianto , ricavato da un muro, formato da un ripiano di pietre o mattoni dove si tiene accesso il fuoco per riscaldare l'ambiente"
],
"topics": [
"architecture",
"construction",
"ecology"
]
},
{
"glosses": [
"condotto tramite la quale il magma di un vulcano raggiunge la superficie terrestre"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Pagine senza definizione - italiano"
],
"glosses": [
", definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"raw_tags": [
"alpinismo"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈmino/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caminetto"
},
{
"word": "focolare"
},
{
"word": "ciminiera"
},
{
"word": "fumaiolo"
},
{
"word": "comignolo"
},
{
"word": "canna fumaria"
},
{
"raw_tags": [
"geologia"
],
"word": "condotto"
},
{
"word": "condotto vulcanico"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "focolare",
"word": "fireplace"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "focolare",
"word": "hearth"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "focolare",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kamin"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "canna fumaria",
"word": "chimney"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "canna fumaria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schornstein"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "canna fumaria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kamin"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "canna fumaria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Esse"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "canna fumaria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlot"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "canna fumaria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rauchfang"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "comignolo",
"word": "smokestack"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "comignolo",
"word": "funne"
}
],
"word": "camino"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in spagnolo"
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "camino"
},
{
"word": "caminante"
},
{
"word": "caminar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cammino"
]
}
],
"word": "camino"
}
Download raw JSONL data for camino meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.